-
1 orient
̘. ̈n.ˈɔ:rɪənt
1. сущ., тж. Orient
1) а) поэт. восток, восточная часть неба (откуда появляется солнце и т. д.) б) поэт., кн. Восток;
восточные земли, страны Востока in the orient ≈ на востоке pearl of orient ≈ жемчужина Востока (жемчужина особой ценности)
2) редк., уст. подъем, восход( солнца, зари и т. п.)
3) а) жемчуг высшего сорта, качества( от pearl of orient см. 1б) б) жемчужный, прозрачно-голубоватый (лучший возможный для жемчужины цвет, цвет жемчуга высшего качества)
4) Orient Express ≈ Восточный Экспресс, (поезд, курсировавший между Парижем и Стамбулом между 1883-им и 1961-м гг.;
тж. в перен. смысле - как символ шпионских страстей, интриг и т. п.)
2. прил., тж. Orient
1) а) поэт. восточный (находящийся на востоке, принадлежащий востоку) The Danube... seeks an orient sea! ≈ Дунай... ищет восточного моря простор. orient pearls ≈ жемчуга Востока Syn: eastern, oriental б) поэт. восходящий( о солнце), занимающийся( о заре), поднимающийся на востоке orient sun ≈ восходящее солнце Syn: ascending, rising
1.
3)
2) а) тж. поэт. бесценный, великолепный;
, горящий, сверкающий, пламенеющий( о драгоценных камнях и жемчуге особенной красоты и ценности) Syn: shining, bright, precious, excellent, brilliant, lustrous, sparkling б) перен. блестящий, яркий, сверкающий;
редкостный, ценный;
живой (ум, талант и т. п.) в) редк. рдеющий, алый, подобный заре
3. гл.
1) а) располагать, ставить;
класть, хоронить (лицом к востоку) ;
строить здание( особ. церковь) фасадом на восток б) поворачивать, устремляться( обык. на восток) He oriented east. ≈ Он взял курс на восток.
2) а) определять местонахождение или устанавливать положение в соответствии с четырьмя сторонами света;
ориентировать, выравнивать( по компасу и т. п.) to orient oneself ≈ ориентироваться б) перен. определиться, войти в нужное или искомое русло;
задать какое-л. определенное направление (ходу событий, своей жизни) ;
найти баланс, точку опоры Syn: adjust, correct
2.
3) хим. а) упорядочить( заместители в кольце) ;
упорядочиться( о заместителях в кольце) б) упорядочить, расположить молекулы параллельно (так, чтобы их оси были параллельны) (the O.) Восток, страны Востока восток (редкое) восход солнца;
рассвет (O.) (американизм) (редкое) восточное полушарие, Европа высший сорт жемчуга блеск жемчуга голубовато-жемчужный цвет (устаревшее) восточный (устаревшее) восходящий, поднимающийся;
- the * sun on the horizon восходящее над горизонтом солнце блестящий, яркий высшего качества (о жемчуге) ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) - to * oneself ориентироваться определять страны по отношению к востоку;
определять положение местности по отношению к востоку ориентировать, вводить в курс дела приводить в соответствие, приспосабливать;
- to * one's ideas to new conditions изменить свои представления в связи с новыми обстоятельствами располагать, устанавливать (в определенном направлении) строить здание фасадом на восток;
строить церковь алтарем на восток хоронить лицом к востоку поворачивать на восток или в определенном направлении (геодезия) ориентировать планшет orient блестящий, яркий ~ (the O.) Восток, страны Востока ~ поэт. восточный ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце ~ высшего качества (о жемчуге) ~ высший сорт жемчуга ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ строить здание фасадом на восток orientate: orientate = orient ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце -
2 orient
['ɔːrɪənt] 1. сущ.1) ( the Orient) уст.; поэт. Восток; страны Востока ( особенно Китай и Япония)Syn:2) уст.; поэт. восток, восточная часть неба3) уст.; поэт. восход (солнца, зари)4) = pearl of orient жемчуг высшего сорта2. прил.The Danube... seeks an Orient sea! — Дунай... ищет восточного моря простор.
Syn:3) = Oriental 1. 2)4) жемчужный, прозрачно-голубоватый ( цвет жемчуга высшего качества)••3. гл.1) ориентировать; определять местонахождениеThere were no street names to enable her to orient herself. — Вокруг не было ни одной таблички с названием улицы, которая бы позволила ей сориентироваться и определить, где она находится.
2) (orient to / towards)а) ориентировать, задавать направлениеMy Russian course is heavily oriented towards grammar. — Изучая русский язык, я делаю особенный акцент на освоении грамматики.
This magazine is oriented to the business community. — Этот журнал ориентирован на деловое сообщество.
б) ориентировать, выравнивать; настраивать; направлятьSyn:3) ( orient oneself to) привыкать, осваиваться, адаптироватьсяYou will need time to orientate yourself to your new way of life. — Вам потребуется время, чтобы привыкнуть к новому образу жизни.
Syn:4)а) располагать лицевой стороной к востоку; строить здание ( обычно церковь) фасадом на восток
См. также в других словарях:
Orient — O ri*ent ([=o] r[i^]*ent), a. [F., fr. L. oriens, entis, p. pr. of oriri to rise. See {Origin}.] 1. Rising, as the sun. [1913 Webster] Moon, that now meet st the orient sun. Milton. [1913 Webster] 2. Eastern; oriental. The orient part. Hakluyt.… … The Collaborative International Dictionary of English
orient — [ôr′ē ənt, ōr′ē ənt; ] for v. [, ôr′ēent΄, ōr′ēent, ôr′ēənt, ōr′ēənt] n. [OFr < L oriens: see the adj.] 1. Old Poet. the east 2. a) the quality that determines a pearl s value; luster b) a pearl of high quality adj. [L oriens, dire … English World dictionary
Orient — n., adj., & v. n. 1 (the Orient) a poet. the east. b the countries E. of the Mediterranean, esp. E. Asia. 2 an orient pearl. adj. 1 poet. oriental. 2 (of precious stones and esp. the finest pearls coming orig. from the East) lustrous; sparkling;… … Useful english dictionary
orient — n., adj., & v. n. 1 (the Orient) a poet. the east. b the countries E. of the Mediterranean, esp. E. Asia. 2 an orient pearl. adj. 1 poet. oriental. 2 (of precious stones and esp. the finest pearls coming orig. from the East) lustrous; sparkling;… … Useful english dictionary
orient — noun ɔ:rɪənt, ɒr 1》 (the Orient) literary the countries of the East, especially east Asia. 2》 the special lustre of a pearl of the finest quality (with reference to fine pearls from the East). adjective ɔ:rɪənt, ɒr literary oriental. verb ɔ:rɪɛnt … English new terms dictionary
orient — noun /ˈɔriənt / (say awreeuhnt), /ˈɒ / (say o ) 1. the, the countries to the east (and south east) of the Mediterranean. 2. Poetic the east; the eastern regions of the heavens or the earth. 3. the lustre peculiar to the pearl. 4. an orient pearl …
essence d'orient — |esən(t)sˈdōrēənt, dȯr , ēˌent; esäⁿsdȯryäⁿ noun Etymology: French, literally, essence of the Orient : pearl essence especially from bleak fish * * * /es euhns dawr ee euhnt, ent , dohr /; Fr. /e sahonns daw rddyahonn /, Jewelry. a preparation… … Useful english dictionary
essence d'orient — /es euhns dawr ee euhnt, ent , dohr /; Fr. /e sahonns daw rddyahonn /, Jewelry. a preparation for coating glass beads to make imitation pearls, derived from the scales of fish, esp. of the bleak. [ < F: lit., essence of the Orient] * * * … Universalium
essence d'Orient — silvery crystals of guanine in scales which are extracted and used to make a pearl essence for artificial pearls … Dictionary of ichthyology
Pearl — For other uses, see Pearl (disambiguation). Pearl Pearls General Category Mineral Chemical formula Ca … Wikipedia
pearl — pearl1 pearler, n. pearlish, adj. pearllike, adj. /perrl/, n. 1. a smooth, rounded bead formed within the shells of certain mollusks and composed of the mineral aragonite or calcite in a matrix, deposited in concentric layers as a protective… … Universalium